Αν οι άγγελοι μπορούσαν να μετανιώσουν,
θα μετάνιωνα εκείνη την ημέρα.
υπότιτλοι από την ομάδα The Plume @ Viki
Ενοποίηση και συγχρονισμός των υπότιτλων για την έκδοση NEXT: Catherine Lee
♫ Απλά μείνε εδώ, μείνε μαζί μου ♫
♫ Είμαι εδώ ♫
♫ Όπως είναι τώρα ♫
♫ Απλά εσύ και εγώ ♫
[Επεισόδιο 3]
Δε έπρεπε να το είχα κάνει αυτό.
Δεν έπρεπε να είχα σώσει αυτό το άτομο.
Αυτό ήταν κάτι που δεν έπρεπε να είχα κάνει.
Όχι. Παρακαλώ!
Άργησες.
Σου είπα ότι ήταν η τελευταία σου προειδοποίηση.
Ναι. Έγινε ένα τροχαίο.
Είναι στο αυτοκινητόδρομο 8 προς Γιανγκπιόνγκ. Παρακαλώ ελάτε γρήγορα!
Κύριε Τζο, σε παρακαλώ απάντησε.
Φοβάμαι.
Ποιος είσαι;
Είσαι καλά τώρα. Όλα είναι καλά.
Τώρα, που είμαι εδώ.
Λι Γιόν Σο.
Είναι εδώ.
Σα καπνός. Σα σκόνη.
Ένα μέρος που σαπίζεις.
Άκουσέ με, Άγγελε Νταν.
Ένας άγγελος είναι ένας αγγελιοφόρος του Θεού
και πρέπει να είναι αδιάφορος για τα ανθρώπινα θέματα.
Ωστόσο, αυτός ο άγγελος
συχνά παραβίαζε τους κανόνες.
Ωστόσο, ελπίζαμε ότι θα έκανε το σωστό από μόνος του.
Αυτός έχει παρέμβει στην ανθρώπινη ζωή στο τέλος.
Αυτός αξίζει να τιμωρηθεί σκληρά μονομιάς.
Επομένως, αυτός ο άγγελος τώρα θα
εξαφανιστεί.
Τι κάνεις;
Δεν εξαφανίστηκα ακόμα;
Πως;
Όχι. Γιατί;
Από τώρα, δε θα είσαι ένας άγγελος
αλλά θα είσαι ο άνθρωπος Κιμ Νταν.
Αυτή είναι η τελευταία, τελευταία ευκαιρία σου.
Σαν άνθρωπος, ολοκλήρωσε την τελευταία σου αποστολή.
Χού!
Λένε ότι οι άνθρωποι και τα ζώα που έσωσες ενώ έσπασες τους κανόνες
έχουν γεμίσει τον ουρανό με ευχαριστήριες προσευχές που τους έσωσες.
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να πω "καλή δουλειά" που δημιούργησες τα ατυχήματα
ή να σε κατσαδιάσω που προκάλεσες αυτή τη καταστροφή, χαζοβιόλη.
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ!
Έχεις μόνο 100 μέρες. Ήταν δύσκολο να πάρω αυτές τις 100 μέρες.
Οι πόρτες θα ανοίξουν μόλις επιτύχεις στην αποστολή σου σε 100 μέρες.
Δε πρέπει ποτέ να ξεπεράσεις τις 100 μέρες.
Ναι. Θα κάνω τα πάντα.
Αν μου πεις να μετακινήσω το βουνό από εδώ εκεί ή μου αναθέσεις να φέρω αυτή τη θάλασσα σε αυτή τη θάλασσα, θα το κάνω.
Δεν υπάρχει πρόβλημα. Αν μου πεις να φέρω όλα τα φτερά από τα πουλιά όλου του κόσμου, θα το κάνω.
Τότε ποια είναι, η τελευταία μου αποστολή;
Αγάπη.
Να βρω αγάπη; Για ποιόν;
Ω, έχει λιακάδα.
Ω. Η σκιά μου.
Ω! Ω!
Συγγνώμη.
Είναι εντάξει.
Είσαι καλός άνθρωπος, κύριε.
Άνθρωπος;
Ω ναι. Είμαι άνθρωπος!
♫ Μου αρέσει που πηγαίνουμε τώρα♫
♫ Αυτά τα μικρά αισθήματα είναι τόσο "Ω!" ♫
♫ Είμαι τρελός για σένα~♫
Αυτή την αγάπη;
Θα τη βρω για σένα, συμπεριλαμβάνοντας την εμπιστοσύνη και την ελπίδα, σαν ολοκληρωμένο πακέτο.
Θα εκπληρώσω την αποστολή!
♫ Είμαι ερωτευμένος με... ♫
Ναι!
Πώς είναι; Μπορείς να δεις;
Το ηλιοβασίλεμα...
Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;
Ξέροντας ότι άνοιξες τα μάτια σου, οι Ουρανοί πρέπει να το έβαλαν μπροστά σου.
Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;
Πολύ όμορφο...
Γιόν Σο! Κρατήσου γερά!
Γιατί;! Τι συμβαίνει;
Γιόν Σο, είσαι εντάξει;
Έλα να ξαπλώσεις, εντάξει;
Αλλά γιατί φοράτε μαύρα;
Τι έπαθε ο κύριος Τζο;
Ω!
Πραγματικά τρελάθηκε, έτσι δεν είναι;
Οι κουβέντες είναι λίγο σκληρές. Είναι πληγωμένη.
Σκληρή; Εγώ;
Δε θα έπρεπε να συμπεριφέρεται με αυτό το τρόπο αν δεν μας θεωρούσε ακόμα σαν υπηρέτες της.
Ας το δούμε απλά, φταίμε εμείς που πέθανε ο γραμματέας Τζο;
Εγώ τον σκότωσα;
Εγώ είμαι που σοκαρίστηκα με τη δωρεά των κερατοειδών.
Γλυκιά μου!
Πάμε. Κάναμε ότι μπορούσαμε.
Πηγαίνετε.
Θα μείνω με την Γιόν Σο απόψε.
Θα μείνεις;
Δε μπορείς!
Έλα εδώ! Αφού μας εξευτέλισε χτες, γιατί να μείνεις μαζί της;
Καταλαβαίνω πως αισθάνεται η Γιόν Σο. Πόσο μπερδεμένη και φοβισμένη πρέπει να είναι.
Η όρασή της και ο θάνατος του κυρίου Τζο.
Αν ήμουν εγώ, θα είχα λιποθυμήσει.
Γι’ αυτό πρέπει να της δώσουμε λίγη απόσταση ώστε να αποδεχθεί τη πραγματικότητα.
Θα τους ρωτήσω να τη προσέξουν καλά, επομένως μην ανησυχείς.
Δεν έχω ιδέα πως γέννησα τέτοιο αρνί για κορίτσι.
Πήρε από εμένα, ευγενική σαν άγγελος.
Πήγαινε πρώτη, γλυκιά μου. Θα μείνω στη κηδεία λίγο παραπάνω.
Γιατί να πας πάλι; Έδωσες ήδη τα σέβη σου.
Αφού ξέρεις δεν είχε καθόλου οικογένεια.
Είναι τόσο μαλθακός.
Θεέ μου.
[Νοσοκομείο Γκιλντάμ, Δωμάτιο 502]
Δωμάτιο 502.
Θα το δω μόνη μου.
Μέχρι τότε δε το πιστεύω. Αρνούμαι να το πιστέψω.
Δωμάτιο 502.
Τι είναι αυτό;
Ήρθες;
Έχεις τίποτα εναντίον του αλκοόλ; Γιατί πίνεις τόσο επιθετικά;
- Μην πίνεις πολύ. - Μοιάζει τόσο ζωντανό.
Ήταν τόσο προσγειωμένος.
Και κάθε φορά που συναντιόμασταν, με χαιρετούσε με χαμόγελο.
Επέμενε να μη με αφήνει να φεύγω με άδεια χέρια.
Μου έβαζε φρούτα και κορεάτικα γλυκά.
Το ψυγείο μου είναι ακόμα γεμάτο με αυτά.
Έλα τώρα.
Ποιον μπορούμε να κατηγορήσουμε για το θάνατο;
Ήταν ένας καλόκαρδος άνθρωπος και έκανε καλές πράξεις μέχρι το τέλος.
Πρέπει να είναι σε ένα καλύτερο μέρος.
Ας τον θυμόμαστε.
Ναι.
Θα θυμάμαι τα πάντα για σένα, ώστε να ξεχάσεις τα πάντα εσύ:
συμπεριλαμβάνοντας τα τρομαχτικά πράγματα, ανατριχιαστικά πράγματα,
και άδικα πράγματα που υπέφερες. Ξέχασε τα όλα και αναπαύσου εν ειρήνη.
Άδικα; Τι είναι αυτά που λες;
Νιώθω τόσο άσχημα για το γραμματέα Τζο.
τον χρησιμοποιούσε. Αυτή και ο πατέρας της τον ξεθέωναν στη δουλειά. Στο τέλος, ο κύριος Τζο της έδωσε και τα μάτια του.
Το ακούσατε αυτό;
Το ατύχημα αυτό ίσως να ήταν σχεδιασμένο.
Ουάου, τόσο απροσδόκητο .
- Από ποιον; - Γιατί;
Φυσικά και δε το ξέρω αυτό.
Σε κάθε περίπτωση, έκανε όλες τις ιατρικές εξετάσεις εκ των προτέρων και όρισε τον παραλήπτη για τους κερατοειδείς χιτώνες.
Άκουσα ότι η Λι Γιόν Σο το ήξερε ήδη.
Δε γίνεται. Δε μπορεί να είναι τόσο κακιά.
Όπου υπάρχει φως, υπάρχει σκοτάδι. Όπου υπάρχει καλό, υπάρχει κακό.
Όπου υπάρχει ζωή, υπάρχει θάνατος.
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.
Άργησα, κύριε Τζο.
Θέλω να σε δω να χαμογελάς ζωντανά όπως έκανες τότε,
μόνο μια φορά ακόμα.
- Τι τρέχει με αυτήν; - Πρέπει να είναι τρελή.
Ο ασθενής από το δωμάτιο 502, Λι Γιόν Σο, αναφέρθηκε πως έφυγε από το νεκροτομείο.
Δωμάτιο 502;
Άκουσα ότι έφυγε αφού χαμογελούσε στη κηδεία κάποιου που ήταν μαζί της στο αυτοκίνητο. Θα την αναζητήσω.
"Νοσοκομείο Γκιλντάμ, δωμάτιο 502."
Λι Γιόν Σο;
Ναι, σε ποιο δωμάτιο;
Δωμάτιο 502; Εντάξει.
Ω, τι έγινε με την εγχείρηση; Πήγε καλά, έτσι;
Ωραία, κατάλαβα.
Που θέλετε να πάτε;
Πήγαινέ με σπίτι.
♫ Η ακινησία που ωθεί την καρδιά σου ♫
♫ Η ζεστασιά που εξαφανίστηκε ♫
♫ Σα θαύμα ♫
♫ Γύρνα πίσω σε μένα ♫
♫ Τα όνειρά σου που γίναν λευκά ♫
♫ Αυτό το ανυποψίαστο χαλαρωτικό χαλαρό χαμόγελο ♫
♫ Απαλά κουνά την καρδία μου ♫
♫ Χωρίς ίχνος στους δρόμους ♫
♫ Σαν άγνωστοι ♫
♫ Περιπλανιόμαστε μπρος και πίσω κάθε μέρα ♫
♫ Με αυτές τις σκληρές καρδιές ♫
♫ Στο τέλος μια μεγάλης αναμονής ♫
♫ Χωρίς τον ήχο της απαλής βροχής ♫
♫ Είναι τα δάκρυα που με μουσκεύουν ♫
♫ Στο τέλος μια εποχής ♫
♫ Ο χρόνος μας μαζί ♫
♫ Θα λάμπει φωτεινά σα λαμπερό φωτοβόλο φως ♫
♫ Μου αρέσει ♫
[17 Τμήμα Μπαλέτου]
♫ Χωρίς ίχνος στους δρόμους ♫
♫ Σαν άγνωστοι ♫
♫ Περιπλανιόμαστε μπρος και πίσω κάθε μέρα ♫
♫ Με αυτές τις σκληρές καρδιές ♫
Έλα εδώ! Έλα εδώ!
Τώρα για το μόνο άτομο που εμπιστεύομαι στο κόσμο, Σεούνγκ Χουάν!"
Τα ντα!
Όταν δεν είμαι μαζί σου, να συμπεριφέρεσαι στο κύριο Τζο σα πατέρα σου
Κατάλαβες;
Δε θέλω. Εσύ είσαι ο μπαμπάς μου και ο κύριος Τζο είναι ο κύριος Τζο.
Κατάλαβα.
Ο κύριος Τζο είναι ο πιο αγαπημένος μου κύριος στο κόσμο!
Εδώ έρχομαι!
Ουάου.
♫ Θα λάμπει φωτεινά σα λαμπερό φωτοβόλο φως ♫
Αν μου δώσεις λίγο ακόμα χρόνο,
Θα σε επιστρέψω στη σωστή θέση.
Πως; Θα μου δώσεις τα μάτια σου;
Γιόν Σο...
Να πάρω τη θέση μου πίσω; Ποιος είσαι που το λες αυτό;
Αν φερθείς σαν το πατέρα μου ακόμα μια φορά,
θα σε απολύσω στ' αλήθεια.
Ποιος σου έδωσε το δικαίωμα να μου δώσεις τα μάτια σου;
Ποιος σου έδωσε το δικαίωμα να πεθάνεις;
Πως τολμάς να πεθάνεις!
Ποιος είπε ότι όλοι πρέπει να πεθάνουν πρώτοι;
♫ Θα λάμπει φωτεινά σα λαμπερό φωτοβόλο φως ♫
♫ Μου αρέσει ♫
Τι;
Παρακαλώ άνοιξε, Χού!
Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν είναι σωστό!
Αυτό το κορίτσι συμπεριφέρθηκε στη δωρεά κερατοειδούς σαν να μην ήταν τίποτα και γελούσε στο πορτραίτο της κηδείας του δωρητή!
Ήταν ήδη άκαρδη και τώρα δεν είναι ούτε στα λογικά της!
Πως γίνεται ένα τέτοιο άτομο να αγαπήσει κάποιον;
Άλλαξε την αποστολή! Άλλαξέ τη, σε παρακαλώ! Έλα!
Να πάρει!
Καλημέρα!
Πρέπει να είστε εδώ για τη πρωινή λειτουργία;
Ω, ναι, ναι.
Μοιάζει με ζητιάνο.
Ει!
Ως συμβουλή για το μέλλον, οι άνθρωποι πεθαίνουν νωρίς αν κοιμούνται σε κρύα μέρη.
Είσαι άνθρωπος και εσύ; Είσαι σε ειδική αποστολή, επίσης;
Όταν φτάσεις το επίπεδο μου, το να πάρεις ανθρώπινη μορφή είναι παιχνιδάκι.
Ζηλεύω.
Ο πολύτιμος χρόνος σου μετράει αντίστροφα. Γιατί τον σπαταλάς;
Στην πραγματικότητα, πρέπει να σκεφθώ από την ανθρώπινη πλευρά.
Ένα άτομο που είχε άσχημη προσωπικότητα από την αρχή,
χάνει την όρασή της επίσης και γίνεται όσο αδίστακτη μπορεί.
Αλλά μια μέρα ξαφνικά ανακτά την όρασή της αφού επιβιώσει από ένα μοιραίο ατύχημα.
Ω, πρέπει να είναι τόσο ευγνώμων. Δε θα πρέπει να πετάει στα σύννεφα;
Θα περίμενες κάτι τέτοιο, έτσι; Αλλά τα μάτια προέρχονται από το άτομο που την συμπαθούσε πάρα πολύ.
Αλλά συνήθιζε να του φωνάζει.
Πως νομίζεις ότι θα αισθάνεται;
Σκεπτόμενος σαν άνθρωπος;
Δεν θα ήταν ευγνώμων;
Γιατί, γιατί, γιατί;
Λάθος! Θα κάνει σα τρελή, φυσικά! Οι άνθρωποι μπορούν να τρελαθούν τελείως ξέρεις!
Το σκέφτηκα πολύ,
και νομίζω πως γι’ αυτό πρέπει να γέλαγε έτσι.
Δε γίνεται! Δεν είναι δυνατόν.
Η καρδιά της έχει ξεραθεί.
Είναι τόσο στεγνή που δε μπορώ να φυτέψω το σπόρο της αγάπης στη καρδιά της.
Δε μπορώ να το κάνω, δε μπορώ να το κάνω.
Τότε παράτησε την αποστολή σου νωρίς και γίνε σκόνη αν θες.
Γιατί πρέπει να είναι αυτή η γυναίκα; Γιατί;
Γιατί έπρεπε να σώσεις αυτή τη γυναίκα;
Επειδ-
Η τελευταία μου συμβουλή: λάμψε φωτεινά.
Τι είπες;
Ουάου.
Ω, Χού!
Χού!
Δεσποινίς.
Δεσποινίς!
Ήρθα πίσω αφού αποχαιρέτησα το γραμματέα Τζο νωρίς το πρωί (τον έθαψε).
Κοίταγες όλα αυτά όλη τη νύχτα;
Ναι.
Έριξες σταγόνες στα μάτια σου;
Όχι, έτσι; Επειδή τις έχω εγώ.
Τι κάνεις;
Εγώ πρέπει να σε ρωτάω. Τι κάνεις;
Αυτά είναι τα μάτια του κυρίου Τζο.
Μπορείς να διαλέξεις να λιμοκτονήσεις, να πληγώσεις τον εαυτό σου ή να μην κοιμάσαι όσον αφορά το σώμα σου,
εκτός από τα μάτια σου!
Αφού αυτά είναι του κυρίου Τζο!
Δεν τα ζήτησα.
Τότε, βγάλτα.
Το εννοούσα ότι δεν υπάρχει κανένας να σε κακομαθαίνει τώρα.
Μπορεί να μη το ξέρεις αλλά ο κύριος Τζο ήταν ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος σε όλους.
Θυμόταν τα γενέθλια όλων ακόμα και των μελών της οικογενείας μας.
Αν έχεις τα μάτια του, δεν πρέπει να τα χαραμίζεις.
Σου το ζητάω σα χάρη.
Αν τον συμπαθούσες τόσο πολύ, έπρεπε να του συμπεριφερόσουν καλύτερα.
Έπαιζες χαρτιά, αφήνοντας τα καθήκοντά σου σε αυτόν.
Το άλλο προσωπικό όλοι τους, ζητούσαν χάρες από αυτόν και τώρα θυμώνεις που τον έχασες;
Σε άκουσα καλά.
Ήταν πολύ συγκινητικό.
Ξέχασες;
Το ενοχλητικό πράγμα που του ζητούσαμε να κάνει ήσουν εσύ.
Σωστά. Βάλε τις φωνές. Αυτό σου ταιριάζει καλύτερα.
Τι τρέχει με σένα;
Δε μπορώ να περπατήσω.
Το ξέρω καλά.
Το βλέπω καλά,
αλλά τα πόδια μου δε κουνιούνται.
Ψυχολογικό τραύμα;
Αυτό συμβαίνει συχνά σε άτομα όταν χάνουν ένα άτομο που ήταν πολύ κοντά τους.
Γίνονται ανίκανοι να κάνουν πράγματα που συνήθιζαν να κάνουν μαζί με το άλλο άτομο.
Ήταν κάποτε ένας σύζυγος που έχασε τη γυναίκα του που πήγαινε για μπόουλινγκ κάθε Κυριακή μαζί του.
Θα έκανε εμετό αν απλά κοιτούσε μια κορίνα του μπόουλινγκ και είχε κρίσεις πανικού μερικές φορές.
Όσο πιο κοντά είσαι στο άτομο, τόσο πιο δυνατά είναι τα συμπτώματα.
Πρέπει να εισαχθείς πάλι στο νοσοκομείο. Πέρασαν μόνο μερικές μέρες από το ατύχημα.
Οι άνθρωποι όταν είναι αδύναμοι έχουν παραισθήσεις, σωστά;
Μόλις μίλησα με το γιατρό. Η φλεγμονή και τα λεμφοκύτταρα είναι σε κανονικά επίπεδα.
Αν πάρει εξιτήριο και ξεκουράζεται στο σπίτι, θα γιατρευτεί σύντομα.
Λες ότι το μυαλό μου είναι το πρόβλημα;
Και δε θα μπορώ να κάνω πράγματα που συνήθιζα να κάνω μαζί του;
Έκανα τα πάντα μαζί του.
Περπάτημα, τρέξιμο, φαγητό, τα πάντα.
Δε θα μπορώ να κάνω κανένα από αυτά;
Ακόμα κι αν... ακόμα κι αν μπορώ να δω τώρα;
[Επεισόδιο 4]
Είσαι πολύ γρήγορη.
Ποιος είσαι εσύ;
Είσαι 1/16 του τόνου γρηγορότερη.
Αν πεθάνεις, στενοχωρήσου, ή ερωτεύσου γρηγορότερα από τη μουσική,
πως θα αισθανθεί το κοινό αν κάθε στιγμή είναι κατεστραμμένη από βιασύνη;
Σε ρώτησα, ποιος είσαι;
Σώμα μπαλέτου.
Οι πλάτες σας είναι πολύ χαλαρωμένες. Βάλτε καλύτερα περισσότερη πίεση στη στάση σας!
Δε ξέρετε ότι η πλάτη των χορευτών είναι το θεμέλιο για το πως θα εκφράσουν τα συναισθήματά τους;
Ακόμα και αν ένας χαλαρώσει τους μυς τους, ολόκληρη η παράσταση θα καταρρεύσει.
- Δε το ξέρετε αυτό; - Ει, ει!
Ποιος είσαι εσύ;
Έχει η Λίμνη των κύκνων ένα
χαρούμενο τέλος;
Προορίζεται για παιδιά;
Έπρεπε να είχα συστηθεί νωρίτερα.
Είμαι ο καινούριος καλλιτεχνικός διευθυντής, Τζι Κανγκ Γουκ.
Διευθυντά, Τζι Κανγκ Γουκ.
Είμαι η αναπληρώτρια διευθύντρια, Γκουμ Ρου Να.
Μάζεψε τους όλους μέσα στα επόμενα 30 λεπτά.
Δεν είναι το ίδιο ρεπερτόριο κουραστικό μετά από τρία χρόνια;
Όταν το πρόγραμμά σας πηγαίνει στο πουθενά γρήγορα και οι παραστάσεις σας είναι ολοφάνερα αφοσιωμένες μόνο στο τί ελκύει στις μάζες,
μπορείτε να πείτε ότι αυτή είναι η καλύτερη εταιρία μπαλέτου στη Κορέα;
Είδες τις παραστάσεις μας ο ίδιος;
Μουσική που προστίθεται σε γραμμένη παράσταση μπορεί να μην είναι συγχρονισμένη.
Εγώ και όλοι οι χορευτές μας βάζουμε το καλύτερό μας εαυτό στη σκηνή
Αν αυτό είναι το καλύτερό σας, τότε έχουμε πρόβλημα.
Την είδα με τα μάτια μου...τη 20η επετειακή παράσταση.
Πρέπει να εξασκηθείς περισσότερο, Δεσποινίς Νι Να.
Ακόμα και αν συμπυκνωθεί από 1/16 του ρυθμού σε 1/32, έχω την αυτοπεποίθηση ότι θα είμαι ακριβής.
Είσαι πολύ γρήγορη.
Είμαι σίγουρος ότι είναι απιθανό οι επαγγελματίες κριτικοί, που επιδοτούνται από τη Φαντασία, να μην έχουν παραπονεθεί ποτέ γι' αυτό.
Γιατί δε το επιβεβαιώνεις τώρα;
Την επόμενη φορά. Μιλάω για το μέλλον της Φαντασίας.
- Δώσε μου το ρυθμό. - Αυτή τη χρονιά, δε θα ανεβάσουμε το Μαύρο Κύκνο.
Έχουμε ήδη δημοσιεύσει το φετινό πρόγραμμα.
Στις ημερομηνίες με παραστάσεις, θα ανεβάσουμε νέα έργα.
Έργα που υπερέχουν τόσο στο καλλιτεχνικό όσο και στο παραδοσιακό μπαλέτο και έχουν επίσης μαζική απήχηση.
Θα κάνουμε ένα είδος παράστασης που δεν έχει ξαναπαρουσιαστεί: μια νέα διασκευή από τη "Ζιζέλ".
Και...η κύρια μπαλαρίνα για αυτές τις παραστάσεις
θα είναι η Λι Γιόν Σο.
Στοπ! Στοπ!
Ποιος τολμά να αλλάζει τις παραστάσεις,
και ποιος τολμά να αλλάζει τους κύριους ρόλους.
Αυτή είναι η Φαντασία μου και ο κύριο χαρακτήρας μου είναι η Γκουμ Νι Να.
Γιατί στέκεστε όλοι εδώ;
Πρέπει να εξασκηθούμε. Ακολουθήστε με.
Ακολουθήστε με.
Ακολουθήστε με, παλιόπαιδα! Πρέπει να εξασκηθούμε! Εξασκηθούμε!
Ει, Γκουμ Νι Να. Δε πρέπει τουλάχιστον εσύ να με ακολουθήσεις; Είσαι το παιδί μου!
Ω Θεέ μου. Ουάου.
Μπράβο!
Τι δυναμική πρώτη εντύπωση.
Την επόμενη φορά, μια προειδοποίηση θα εκτιμηθεί. Δεν το περίμενα αυτό.
Επιτρέψτε μου να κάνω μια επίσημη εισαγωγή.
Ξεκινώντας σήμερα, στην οικογένειά μας στην Φαντασία θα εισαχθεί,
ο διευθυντής Τζι Κανγκ Γουκ.
Θα το παραβλέψουμε σήμερα, αλλά μια επόμενη φορά, τέτοιο διασπαστικό επεισόδιο,
ελπίζω να μην επαναληφθεί.
Είναι επειδή πρόκειται για μια σοβαρή κατάσταση.
Νωρίτερα, όσον αφορά τη Λι Γιόν Σο. Ήταν αστείο, σωστά;
Ήταν σοβαρό.
Άσε με να ξεκαθαρίσω κάτι. Το άτομο που σε προσέλαβε είμαι εγώ, η Τσόι Γιούνγκ Τζα.
Άσε με να ξεκαθαρίσω και εγώ κάτι.
Η αρμοδιότητα για όλες τις παραστάσεις και τον διορισμό χορευτών βρίσκεται υπό τη δικαιοδοσία μου.
Το συμβόλαιό σου επίσης αναφέρει ότι χρησιμοποιούμε διευθυντικά συμβούλια για να συζητήσουμε διάφορα, έτσι δεν είναι;
Είναι αδύνατον. Αν μια μπαλαρίνα σταματήσει για μια μέρα, το καταλαβαίνουν.
Αν σταματήσουν για δυο μέρες, οι παρτενέρ τους το καταλαβαίνουν. Αν σταματήσουν για τέσσερις μέρες, το κοινό το καταλαβαίνει.
Για την Γιόν Σο, πέρασαν τρία χρόνια.
Δε θα είναι ικανή να κάνει μια πιρουέτα αμέσως μετά την απόκτηση της όρασής της.
Θα την έβαζα να κάνει πιρουέτα ακόμα και αν ήταν τυφλή.
Όσο συμφωνεί με αυτό, μπορώ να επαναφέρω το σώμα της σε εξαιρετική κατάσταση μέσω αποκατάστασης πολύ γρήγορα.
Αφού πάντα ήταν από τη φύση της χαρισματική χορεύτρια.
Επομένως ας την πείσουμε,
η θεία της, η ξαδέρφη της και εγώ ας δουλέψουμε μαζί ειλικρινά.
Όπως το υποψιάστηκα, υποθέτω πως αφαιρώντας το πρωταγωνιστικό ρόλο από την αδερφή σου θα είναι πολύ δύσκολο για σένα.
Όχι, αυτή είναι η απόφασή μου σαν αναπληρώτρια διευθύντρια της Φαντασίας.
Η φιλοδοξία σου είναι λαμπρή, αλλά αυτό δε θα είναι δυνατό.
Αν ταράξεις μια παράσταση σε εξέλιξη για ένα χρόνο και ξεφορτωθείς τη πρίμα μπαλαρίνα, θα γίνουμε ο περίγελος του κόσμου.
Είναι αυτονόητο ότι θα φέρεις δίκαιο μερίδιο ευθύνης για αυτό, Διευθυντά.
Εντάξει.
Τότε, θα το κάνω μόνος μου.
Η Γιόν Σο δεν είναι κάποιος που πείθεται εύκολα.
Δεν θα είχε πλάκα αν ήταν.
[Μπαεκγιουν-ντονγκ, Έπαυλη Ήβη]
Είσαι εδώ για συνέντευξη, έτσι;
Ναι, έτσι είναι.
- Ανάπνεε αθόρυβα. - Συγγνώμη;
Απορρίφθηκα γιατί ανέπνεα πολύ δυνατά.
Τι επιλεκτικό άτομο. Τόσο δύσκολο να το ευχαριστήσεις.
- Είσαι εντάξει; - Αχ ναι, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Κατάφερες και διέγραψες είκοσι άτομα σε λιγότερο από τρείς ώρες. Με εκπλήσσεις.
Μπορείς να πεις με μια ματιά ότι δεν είναι του στυλ μου.
Πρέπει τουλάχιστον να τους δοκιμάσεις πρώτα! Μπορείς να προσπαθήσεις να πιάσεις το χέρι τους και να περπατήσεις εδώ γύρω.
Δε μπορείς να πεις αμέσως ότι είναι όλοι τους αποτυχίες.
Όσο και να μοιάζουν παρόμοιοι απέξω, δε υπάρχει περίπτωση να είναι σαν αυτόν.
Ο γιατρός είπε ότι ήταν καλύτερα αν είχε την ίδια αύρα με εκείνον.
Όπως μερικοί άνθρωποι κρατούν λούτρινα κουκλάκια αντί για χαμένα άτομα.
Αντί για λούτρινο, θα προτιμούσα μια αγενή οικονόμο σαν εσένα.
- Κρατάς κακία; - Πρέπει να μου δώσεις γραπτή συγγνώμη για αυτήν τη προσβολή.
Αν είσαι έτσι, δε θα μπορέσουμε να προσλάβουμε κανέναν.
Για αυτό σου είπα να διαλέξεις ένα γραμματέα και οδηγό από το υπάρχον προσωπικό.
Κανένας δε θέλει.
Ακόμα και αν τους προσφέρω 200% αύξηση, κανένας δε το κάνει εθελοντικά εξαιτίας της ιδιοσυγκρασίας κάποιου.
Τότε ψάξε καλύτερα. Αν δε θες αυτά τα μάτια να χαραμιστούν.
Γειά σας, το όνομά μου είναι Κιμ Νταν και είμαι εδώ για τη συνέντευξη.
Μόλις είδαμε το τελευταίο άτομο όμως;
Κάποιος επικοινώνησε μαζί μου λέγοντας μου να είμαι εδώ στις 3.
[Βιογραφικό Σημείωμα]
Εδώ είναι.
Κιμ Νταν; Γιατί κάποιος στα 20 του είναι εδώ;
Τι ήταν με αυτόν τον τύπο; Με νευρίαζε.
Θα ήθελες να πεις κάτι τελευταίο;
Παρακαλώ να με προσλάβετε!
Ο ενθουσιασμός σου είναι καλός.
Θα κάνω ότι καλύτερο για τη Δεσποινίδα ώστε...
να μπορέσει να λάμψει.
Θέλω να το δω για μια μόνο φορά ακόμα.
Τη λαμπερή σου λάμψη με το χαμόγελο στο πρόσωπό σου.
Τί είπες μόλις τώρα;
Σε παρακαλώ δούλεψε. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.
Να λάμψεις φωτεινά.
Να λάμψεις φωτεινά. Να λάμψεις και να αστράφτεις με ένα λαμπερό-
Σταμάτα!
Αρκετά. Μπορείς να φύγεις.
Έκανα κάτι λάθος; Αν μπορείς να μου πεις το λόγο-
Η συνέντευξη τελείωσε επομένως βγες έξω.
Αν δε πάρω αυτή τη δουλειά, δεν έχω μέρος να μείνω.
Ο πατέρας μου με έδιωξε, βλέπεις. Και το άτομο που είναι σα θείος μου, μου γυρίζει τη πλάτη του.
Είμαι ολομόναχος σε αυτό το σκληρό κόσμο.
Ποιο είναι το προκείμενο;
Θέλω να πω ότι βασίζομαι σε σένα.
Θα νόμιζες ότι θα ήταν εντελώς καταβεβλημένη αλλά είναι ευερέθιστη όπως πάντα.
Και όμως λένε πως ο άνθρωπος δεν αλλάζει το ποιος είναι. Τι άσχημη προσωπικότητα.
Συγγνώμη;
Άκουσες αυτό που μόλις είπα, έτσι δεν είναι;
Το ξέχασα τελείως αυτό, να πάρει.
Αφού τα άκουσες όλα, θα πω και ένα τελευταίο:
Ζήσε τη ζωή σου σαν ένας καλός άνθρωπος, το κατάλαβες;
Λάμψε φωτεινά και να είσαι καλή!
Ποιο είναι το πρόβλημά του;
Ει! Το καλό που σου θέλω να σταματήσεις εκεί!
Δεσποινίς!
Περπατάς από μόνη σου, ναι;
Τα έκανα θάλασσα. Ήμουν τελείως τρελός. Τότε πρέπει να είμαι αληθινά άνθρωπος!
Τι κάνω τώρα; Να πάω πίσω και να ικετέψω για συγχώρεση;
Αλλά δε θέλω! Αλλά τότε θα γίνω σκόνη. Αλλά δε θέλω να γίνω ούτε σκόνη!
Εντάξει, θα πάω πίσω και θα απολογηθώ. Ο Παράδεισος περιμένει!
Ω, δεν την αντέχω!
- Τι να κάνω; - Κύριε Κιμ Νταν!
Τι θα κάνω;
Εδώ είμαστε.
Αυτό είναι το τηλέφωνο της δουλειάς σου.
Βάλε αυτό δίπλα στο κρεββάτι σου. Όταν χτυπήσει, πας τρέχοντας στη δεσποινίδα.
Και αυτός ο συναγερμός για όταν είσαι έξω από το σπίτι. Τρέχεις σε αυτήν όταν και αυτό χτυπήσει.
Αυτό είναι το ημερολόγιο της από μωρό.
Αυτές είναι οι κριτικές της από το μπαλέτο.
Αυτή είναι η λίστα με ότι σιχαίνεται.
Και αυτά είναι τα αρχεία για τη μεταμόσχευση. Και το πιο σημαντικό από όλα...
Το συμβόλαιο.
Πρέπει να το διαβάσω όλο;
Παρεμπιπτόντως, αυτό το ημερολόγιο είναι το μόνο υπάρχον σου;
Πρέπει να ήσουν πολύ αχάριστος γιος τότε. Δεν σου έδωσε κανένα περιθώριο όταν σε πέταξε έξω.
Θα με αφήσει να γυρίσω! Οπωσδήποτε!
Τότε, χάρη σε σένα, θα πάω σπίτι μου τώρα.
Καλή συνέχεια.
Η διείσδυση ολοκληρώθηκε.
Ναι!
Ο κύριος Κιμ Νταν τελείωσε τη μετακόμιση του.
Μπορείς να φύγεις.
Κάποιος που είναι το αντίθετο από τον κύριο Τζο, μπορεί να είναι καλύτερος από κάποιον παρόμοιο με αυτόν, έτσι;
Δε πιστεύω τίποτα από αυτά.
Αρκουδάκια ή τυχερά φυλακτά, δεν τα πιστεύω.
Αλλά νωρίτερα δε μπορούσες να κάνεις ούτε μερικά βήματα-
Το ξεπέρασα αυτό, δε το ξεπέρασα;
Το μυαλό μου είναι το πρόβλημα τέλος πάντων. Απλά πρέπει να το κατακτήσω και τα συμπτώματα θα σταματήσουν.
Θα το κάνω μόνη μου.
Τότε, γιατί προσέλαβες τον Κιμ Νταν;
♫ Γιου χου ♫
Χρειάζεσαι κάτι;
Άργησες. Υποτίθεται ότι πρέπει να είσαι εδώ μέσα σε ένα λεπτό αφού χτυπήσει το κουδούνι.
Δεν ήταν η σωστή πλευρά;
Ήταν γραμμένο ότι πάντα στέκεσαι με αυτό στα δεξιά σου επομένως πρέπει να σου δώσω το αριστερό μου χέρι.
Πιάσε το χέρι μου.
Ω, κοίτα τον εαυτό σου! Περπατάς!
Δεν είναι ανάγκη να με ευχαριστήσεις.
Τώρα που όλα κατέληξαν με αυτό το τρόπο, ας θεραπευτείς γρήγορα.
Με αυτό το τρόπο, θα μπορέσεις να ξεκουραστείς και το ανοιξιάτικο αεράκι θα φυσήξει ωραία-
Σκάσε.
Δε μου αρέσουν οι ομιλητικοί τύποι.
Απλά περπάτα.
Που πάμε;
♫ 1, 2. A 1, 2, 3, 4 ♫
Είσαι απαίσιος σε αυτό.
Γιατί ένας γραμματέας χρειάζεται να ξέρει τζούντο;
Σε παρακαλώ κάνε καλή δουλειά μαζί του. Όπως φαίνεται, θα είναι σε θλιβερή κατάσταση σε ματς εναντίον μου.
Μάθε του την τεχνική του καρφώματος.
Όχι, όχι, όχι.
Είμαι καταδικασμένος. Όσο και να σφίγγω τα μάτια μου δεν υπάρχει ίχνος αγάπης μέσα σε αυτή τη γυναίκα.
Το πιάνο!
Βγες έξω.
Το διάδρομο!
Το λες αυτό καθάρισμα;
Κάνε τη δουλειά σου σωστά! Καθάρισε κατάλληλα!
Πλάστηκαν οι άνθρωποι στα αλήθεια κατά την εικόνα του Θεού;
Δε μπορείς ούτε να μετρήσεις θερμίδες σωστά;
Δε το τρώω αυτό.
Αν ναι, πώς τότε αυτή η διαβολογυναίκα κατέληξε τόσο τεράστια αγνώμων;
Ω, αυτό μυρίζει όμορφα. Μύρισέ το!
Δεν έχει καμία αίσθηση αισιοδοξίας ή εμπάθειας .
Υπάρχουν 198 πράγματα στη λίστα με τα πράγματα που απεχθάνεται.
Δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο σε αυτό το σπίτι που να την συμπαθεί.
Συμπεριλαμβανομένου εμένα.
Αλλά περίμενε και θα δεις. Ακόμα και αν χρειαστεί να γυρίσω το κόσμο ανάποδα να το καταφέρω,
θα σε κάνω να ερωτευθείς στα σίγουρα!
♫ Θέλω να είμαι το φως σου ♫
♫ 'Όταν έχεις χαθεί στο σκοτάδι ♫
♫ Θέλω να είμαι μια πεταλούδα ♫
♫ Θα ανοίξω το χέρι μου να τη τραβήξω ♫
♫ Γιατί δεν είναι πιο εύκολο; ♫
♫ Τι πρέπει να κάνω ♫
Όπως ήδη ξέρεις, παλιά όταν ήμουν η μόνη κύρια χορεύτρια εδώ,
η Γκουμ Νι Να ήταν η αντικαταστάτρια μου. Η σκιά μου.
Είσαι 1/16 του ρυθμού γρηγορότερη.
Αν πεθάνεις, λυπήσου, αν ερωτευθείς γρηγορότερα από τη μουσική,
πως θα νιώσει το κοινό όταν κάθε στιγμή έχεις χαλάσει λόγω βιασύνης;
♫ Μπορώ να σε νιώσω ξανά ♫
Νόμιζα πως η βιασύνη ήταν το μόνο σου πρόβλημα, αλλά φαίνεται πως δεν είσαι και πολύ έξυπνη.
♫ Όταν σε αγκαλιάζω σφικτά ♫
♫ εξαπλώνεται ακόμα πιο μακριά ♫
♫ σα το φως που είσαι ♫
Προσπαθείς να στραμπουλήξεις τον αστράγαλό σου;
Πρέπει να ξέρεις τι σημαίνει όταν κάποιος λέει σε μια χορεύτρια, "Την επόμενη φορά."
σημαίνει ότι δε θα σε ξανακοιτάξουν και ότι ξόφλησες.
Μιλώντας ειλικρινά, δεν είχες σκοπό να μου δώσεις άλλη ευκαιρία, είχες;
Έχεις ήδη πάρει την απόφασή σου για μένα.
Όταν λέω "την επόμενη φορά" το εννοώ πραγματικά. Δε κρύβομαι πίσω από το δάκτυλό μου.
Γύρισα.
Πώς τα πηγαίνει; Ακόμα δε μπορεί να κινηθεί;
Κατάφερε να περπατήσει αφού προσέλαβε ένα καινούριο γραμματέα;
Εντάξει.
Υποθέτω ήρθε η ώρα να θέσω σε κίνηση τα σχέδια μου.
Μην ανησυχείς πολύ γι' αυτό.
Πέρασαν μόνο λίγες μέρες από την εγχείρηση στα μάτια της Γιόν Σο.
Και επίσης, μπορεί ένας άνθρωπος που έκανε ανάπαυλα για τρία χρόνια να επιστρέψει τόσο εύκολα;
Αυτή την εγχείρηση!
Πόσο άσχημα δούλεψες, αν ένα θύμα τροχαίου μπορεί να κάνει μεταμόσχευση;
Πώς μπορούσα να μαντέψω ότι ο γραμματέας Τζο είχε κάνει ήδη τα έγγραφα;
Και επίσης, έκανα ότι μπορούσα για να μπλοκάρω κάθε νέο μόσχευμα που γινόταν διαθέσιμο.
Άνοιξα ένα δοχείο με σκουλήκια.
Ω, πραγματικά! Ο πρόεδρος με πιέζει επειδή βρήκε την όρασή της πάλι.
Αλλά περίμενε, τώρα που μπορεί να δει,
τι θα συμβεί αν ζητήσει το ίδρυμα πίσω;
Πρέπει να το δώσουμε πίσω. Είναι αρχικά δικό της.
Απογοητευτικέ άνθρωπε!
Νιώσε ελεύθερος να γυρίσεις πίσω στα χρέη χαζοχαρούμενε που πάντα αφήνεις άλλους να μπουν μπροστά σου.
Εγώ; Εγώ; Δε γυρίζω πίσω ποτέ!
Το επιβεβαίωσες;
Σου λέω κάτι υπάρχει εκεί.
Τι; Κανένας δεν κοίταξε τα υπάρχοντα το κυρίου Τζο;
Λοιπόν, πρέπει να το ταχτοποιήσουμε εμείς αυτό για χάρη του.
Ποιος ήταν υπεύθυνος για την αυλή σήμερα;
Θα μπορούσα να είχα ανοίξει το κεφάλι μου αν γλιστρούσα πάνω σε αυτά τα μουσκεμένα φύλλα μόλις τώρα.
Ποιος ήταν υπεύθυνος;
- Γιατί δε σταματάς; - Μην ανακατεύεσαι.
Θα καθαρίσω την αυλή. Θα σκουπίσω κάθε φύλλο, εντάξει; Το πρόβλημα λύθηκε.
Πηγαίνετε μέσα.
Μην πηγαίνετε μέσα.
Υπερβαίνεις την εξουσία σου. Χρειαζόμαστε ανανέωση των όρων της σύμβασης;
Λοιπόν, δεν έχω υπογράψει ακόμα.
Πρέπει να βγάλουμε τους νόμους σχετικά με το τι συνιστά κατάχρηση εξουσίας από τον εργοδότη ενώ είμαστε σε αυτό το θέμα;
Είμαι σίγουρος υπάρχουν πολλά να συζητήσουμε, όχι;
Πηγαίνετε μέσα. Πηγαίνετε. Πηγαίνετε, μέσα!
Αυτό είναι. Στο καλό.
Ει!
Έχεις πρόβλημα με το ηλιοβασίλεμα, έτσι δεν είναι;
- Τι; - Παθαίνεις πάντα ένα ιδιαίτερα μεγάλο παροξυσμό κάθε φορά που δύει ο ήλιος.
Για ποιο λόγο; Σε παράτησαν όταν έδυε ο ήλιος;
Είδες τη πρώτη σου αγάπη να σε απατά κάτω από το φλεγόμενο ηλιοβασίλεμα ή κάτι άλλο; Τότε;
Ποιος είναι ο λόγος;
Σωστά. Το ηλιοβασίλεμα με τρελαίνει.
Με κάνει να θέλω να κάψω τους πάντες σε κομμάτια με τη καυτή κόκκινη φλόγα. Ικανοποιημένος;
Αν το συνειδητοποιείς αυτό, τότε γιατί το κάνεις; Μόνο αν αγαπήσεις ξανά θα ξεχάσεις τη παλιά σου αγάπη.
Πριν αποτρελαθείς τελείως, γιατί δε πας ένα ραντεβού με κάποιον καινούριο και καλύτερο άνδρα;
Όπως λέει και το τραγούδι, "Ακόμα και αν μιλάμε με τις γλώσσες των αγγέλων, ακόμα και αν αποκτήσουμε όλο το κόσμο και τη γνώση του,
ακόμα και αν προσφέρουμε τους εαυτούς μας για κάποιον άλλο, χωρίς αγάπη, δεν έχουμε τίποτα."
Τώρα που το σκέφτομαι, το μετανιώνω.
Που δε σε ρώτησα για τη θρησκεία σου στη συνέντευξη.
Κάντο πεντακάθαρο το μέρος αυτό.
Συγγνώμη, μπορείς να μου δώσεις εκείνο;
"Τις γλώσσες των αγγέλων."
♫ 1, 2. A 1, 2, 3 ,4 ♫
Εκείνος ο τρελός κομπογιαννίτης.
Αντί για ανώμαλος ή κλέφτης, είσαι ένας τρελός κομπογιαννίτης;
Δεν έγιναν όλοι οι άνθρωποι που επέζησαν μια τραγωδία τόσο διεστραμμένοι όσο εσύ.
Δε μπορεί να είναι...
♫ τη θέρμη του καλοκαιριού με πάγο♫
♫ παγωμένο όπως η θάλασσα. Ναι, εγώ ♫
♫ θα πνιγώ όλη μέρα αν ♫
Η βροχή είναι όπως η Γιόν Σο.
Όσο και αν σκουπίζω, η καταρρακτώδης βροχή κάνει περισσότερα φύλλα να πέφτουν.
Σημαίνει πως είναι ανώφελο. Μια χαμένη προσπάθεια.
Εννοώ, δεν έχει κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω.
Αν υπήρχε έστω ένα πράγμα που να της άρεσε θα μπορούσα να το εκμεταλλευτώ,
η ψυχή της είναι σαν τα Σόδομα και Γόμορρα (που προορίζονται για θεϊκή καταδίκη).
♫ Θέλω κάτι πιο γλυκό. Βλέπεις ♫
♫ Κάτι να φανερώσει ♫
♫ ότι με αγαπάς ♫
Ω Θεέ μου, τι στην ευχή; Γιατί βγήκαν αυτά έξω;
Ουάου! Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό;
[Γκρινιάρα]
Ω, σκατά!
Έφυγε.
Ω, πρέπει να με κοροϊδεύεις!
Φύγετε! Φύγετε! Είπα! Ω, έλα τώρα! Θα τρελαθώ.
Επείγουσα ειδοποίηση! Το σώμα μου είναι εκτός λειτουργίας. Καταστροφή.
Λι Γιόν Σο; Ω όχι!
Τι μπορώ να κάνω;
Ω, δε το πιστεύω αυτό. Να πάρει!
Μη το κάνεις! Μη το κάνεις! Μη!
υπότιτλοι από την ομάδα The Plume @ Viki
♫ Είσαι ο άγγελός μου ♫
♫ Oου, είσαι ο άγγελός μου παντοτινά ♫
♫ Είσαι εδώ ♫
♫ Oου, είσαι ο άγγελός μου ♫
♫ Οου, είσαι στο πλάι μου παντοτινά ♫
♫ Παντοτινά. Μείνε εδώ για πάντα... ♫
♫ Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. ♫
♫ ακόμα και αν το σκοτάδι καλύπτει το σώμα μου ♫
♫ Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. ♫
Δε καταλαβαίνω τους ανθρώπους. Και ειδικότερα δε καταλαβαίνω τη Λι Γιόν Σο.
Έτοιμη; 1, 2, 3! Άουτς!
Αυτός ο τρελός ανώμαλος.
Έχεις ποτέ αγαπήσει κάποιον αρκετά ώστε το να τον κοιτάς απλά σε κάνει χαρούμενο;
Για να είμαι ειλικρινής, μου λείπεις επίσης.
Πώς μπορώ να κάνω τη καρδιά της Γιόν Σο να χτυπήσει ξανά;
Υπάρχει ελπίδα για σένα τελικά.
Θα είμαι εγώ αυτό για σένα.
Ένα άτομο που υπάρχει μόνο για σένα.
♫ Είσαι ο άγγελός μου ♫